Он проехал под знаком, объявлявшим, что при желании вы можете проехать по И-80 
еще полторы мили на запад. Тут же был меньший знак с изображенным на нем 
самолетом. Ну что ж, сюда он доехал. А дальше? Внезапно он въехал на стоянку 
при закусочной "Шейкиз Пицца". Вряд ли стоило останавливаться и спрашивать. 
Ведь парень на мойке машин сказал, что Карлайл - загруженная улица. Он мог 
мысленно давить на людей до тех пор, пока его собственные мозги не потекут из 
ушей, а в итоге - путаница. Как бы то ни было, они поехали либо в аэропорт, 
либо на магистраль. Он был уверен в этом. Либо луковичка, либо репка.
Никогда в жизни он не пытался намеренно вызывать предчувствия. Он просто 
принимал их как дар, когда они приходили, и обычно действовал соответственно. 
Теперь же он склонился пониже на водительском сиденье "универсала", кончиками 
пальцев слегка касаясь висков, и попытался что-то представить. Мотор работал 
на холостых оборотах, радио было по-прежнему включено. Группа "Ролинг Стоунс" 
пела "Танцуй, сестричка, танцуй".
Чарли, думал он. Она пошла к Терри со своей одежкой, запиханной в ранец, 
который она носила почти повсюду. Возможно, это могло обмануть их. Когда он 
видел ее в последний раз, на ней были джинсы и бледно-розовая курточка. Волосы,
как всегда, заплетены в косички. Беззаботное "до свиданья, папочка", поцелуй, 
и, святый боже, где же ты теперь, Чарли? Предчувствие не возникло.
Не страшно. Посиди еще. Послушай "Стоунс". "Шейкиз Пицца". Можешь выбрать любую 
пиццу, либо с тонкой корочкой, либо хрустящую. Как говорил Грэнтер Макги, ты 
платишь деньги и выбираешь. "Стоунсы", убеждающие сестричку танцевать, танцевать, 
танцевать. Квинси, говорящий, что они посадят ее в комнату, чтобы двести двадцать 
миллионов американцев были в безопасности и свободны. Вики. У них с Вики поначалу 
возникли проблемы с интимной близостью. Она боялась до смерти. Называй меня 
Снегурочкой, говорила она сквозь слезы после первого раза, когда блин вышел 
комом.