Он включил проигрыватель. Проигрыватель до сих пор работал. По-прежнему на 
диске стояла пластинка "Роллинг Стоунз", и со второй попытки он поставил 
последнюю песню (в первый раз он промахнулся мимо нужной дорожки из-за пули, 
с глухим звуком пробившей покрывало на "Зените").
Когда все было готово, и последние такты "Человека-обезьяны" растворились в 
небытие, он снова подполз к перевернутому креслу и выбросил винтовку из окна. 
За ней последовал "Магнум". Прощай, Ник Адамс.
- Ты не всегда получаешь то, что хочешь, - доносилось из колонок, и он мог 
подтвердить, что это правда. Но даже если знаешь ее, желание все равно остается.
Граната со слезоточивым газом влетела в окно, ударилась в стену над диваном и 
взорвалась клубами белого дыма.
Но если, попытаешься, то может оказаться, Что у тебя есть то, что тебе нужно.
Вот и посмотрим, Фред. Вот и проверим. Он взял красный зажим соединительного 
провода. Сейчас увидим, есть ли у меня то, что мне нужно.
- О'кей, - пробормотал он и прижал красный зажим к отрицательной клемме 
аккумулятора.
Он закрыл глаза, и его последняя мысль была о том, что мир взрывается не снаружи, 
а внутри него, и хотя последствия взрыва были катастрофическими, размера он был 
совсем небольшого - скажем, примерно как грецкий орех.
Потом все вокруг стало белым.